We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

С​о​л​о​в​е​й / Nightingale

from С​т​р​і​л​а / Thunder by Torbán Folk Band

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD+ lyrics book with illustrations by @abrikostatoo

    Includes unlimited streaming of Стріла / Thunder via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 20 days
    Purchasable with gift card

      $15 USD or more 

     

lyrics

UK

Соловей, соловейко!
Ой чий же то клин, да не виораний?
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
Там Микола й орав, да й плуг поламав.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
І плуг поламав, і воли погубив.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
І воли погубив, до Галочки приблудив.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
Як од Галочки йшов, да й воли знайшов.
Соловей, соловей…

Соловей, соловейко!
І плуг поладнав, і клиночок доорав.
Соловей, соловей...

* * *

EN

Nightingale, nightingalie
Whose land is not plowed?
Nightingale, Nightingale...

Nightingale, nightingalie
Mykola was plowing, and broke the plow
Nightingale, Nightingale...

Nightingale, nightingalie
Broke the plow and lost his oxen
Nightingale, Nightingale...

Nightingale, nightingalie
Lost his oxen and strayed to Halochka
Nightingale, Nightingale...

Nightingale, nightingalie
He found them on his way back
Nightingale, Nightingale...

Nightingale, nightingalie
And the plow was fixed, the field plowed
Nightingale, Nightingale...

credits

from С​т​р​і​л​а / Thunder, track released April 3, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Torbán Folk Band Lviv, Ukraine

contact / help

Contact Torbán Folk Band

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Torbán Folk Band, you may also like: