Digital Track
Streaming + Download
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
Buy Digital Track
$1
Art-Book Stryla
Compact Disc (CD) + Digital Album
CD+ lyrics book with illustrations by @abrikostatoo
Includes unlimited streaming of Стріла / Thunder
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 20 days
Purchasable with gift card
Buy Compact Disc
$15
lyrics
UK
А в горі, в горі, в глибокім зворі,
Славен, Боже, славен, Боже.
Росте деревце, тонке, високе,
Славен, Боже, славен, Боже.
Тонке, високе, а вшир широке,
Славен, Боже, славен, Боже.
А вшир широке, а ввись кудряве,
Славен, Боже, славен, Боже.
А на тім кусті сам сокіл сидить,
Славен, Боже, славен, Боже.
Сам сокіл сидить, далеко видить,
Славен, Боже, славен, Боже.
Видить в Миколи тисові столи,
Славен, Боже, славен, Боже.
А за цим столом бувай здоровий!
Славен, Боже, славен, Боже.
Віншуєм тебе щастям, здоров’ям,
Славен, Боже, славен, Боже.
Щастям, здоров’ям та й з цими святьми,
Славен, Боже, славен, Боже.
Та й з цими святьми, Різдвом Христовим,
Славен, Боже, славен, Боже.
* * *
EN
Up in the heavens
Oh, Glorious Lord
Grows there a tree thin and high
Oh, Glorious Lord
Thin and high, but its crown is wide
Oh, Glorious Lord
It is wide and curly
Oh, Glorious Lord
On its top the Falcon sits
Oh, Glorious Lord
He sits on the top and he sees far
Oh, Glorious Lord
He sees St. Nicolas’ yew table
Oh, Glorious Lord
Be well,
Oh, Glorious Lord
Be happy and healthy,
Oh, Glorious Lord
Happy Holidays,
Oh, Glorious Lord
Merry Christmas,
Oh, Glorious Lord
credits
license